Prevod od "non ho altra" do Srpski


Kako koristiti "non ho altra" u rečenicama:

E' mio figlio, non ho altra scelta.
On je moj sin. Nisam imala izbora.
Non vi voglio coinvolgere in questo, ma non ho altra scelta.
Nisam želeo da vas uvuèem u ovo, ali drukèije ne mogu.
Se mi dici no, non ho altra scelta, ti devo uccidere.
Ако кажеш не, нећу имати другог избора осим да те убијем.
Sa che non ho altra scelta.
Zna da ej moj jedini izbor Rim.
E va bene, signor Chance, non ho altra alternativa se non quella di informarla che questa casa ora sarà chiusa.
Gospodine Èens, nema mi druge nego da vas obavestim da se kuæa zatvara.
Non ho altra scelta. Devo presentarle due dei miei soci.
Moram onda da vas upoznam sa moja dva poslovna saradnika.
Io sono una persona odiosa e quindi non ho altra scelta se non quella di essere odioso.
Ja sam grozna osoba i nemam izbora, moram biti grozan.
Io non ho altra valuta, ma quei crediti vanno bene.
Немам ништа друго, али, кредити ће да послуже.
Non ho altra scelta, ci devo andare.
Nemoj da omalovažavaš moje potrebe. Dušo, nemam izbora.
Allora non ho altra scelta che uccidervi tutti.
Tada nemam drugog izbora, nego da vas sve ubijem.
E' cosi banale supporre che io viva in Provence perchè non ho altra scelta.
Ne, Max. Tvoj život ne odgovara ovom mjestu.
Scusatemi, ma non ho altra scelta.
Žao mi je, ali nemam izbora.
Il diario e' andato perduto e non ho altra scelta.
Dnevnika nema i ja više neæu da propuštam šanse.
Ora non ho altra scelta, se non di trovarlo.
Nemam drugog izbora nego da ga nadjem.
Ci sono gia' passata, Jack, e in questo momento, non ho altra scelta.
Nisam nova u ovome, Jack, i trenutno nemam drugog izbora.
Nel vicolo cieco in cui mi hai messo, non ho altra scelta.
Због кутије у коју си ме ставила, немам избора.
Comunque, questo e' molto doloroso per me, ma non ho altra scelta che terminare il tuo contratto di lavoro.
Uzgled, ovo mi je veoma bolno, ali nemam drugog izbora, nego da okonèam tvoje zaposlenje.
E se non sei in grado di scoprire chi mi sta cercando e perche', non ho altra scelta se non
Zato sam ih doveo ovdje. Ako ti ne možeš saznati tko me traži i zašto, onda nemam izbora nego...
Se ti comporti così, non ho altra scelta.
Ponašala si se kao sada, nisam imao izbora. Daj mi pištolj.
Non ho altra occupazione all'infuori della cura di questa casa e della proprieta'.
Ne želim ništa drugo nego da brinem o ovoj kuæi i imanju.
Non ho altra scelta che rilasciarla, Sophia, ma non la confonda con gentilezza o fiducia.
Morao sam da te oslobodim, Sofija, no nemoj da misliš da je razlog ljubaznost ili poverenje.
Non ho altra scelta, devo riprendere quel campione di sangue.
Nemam izbora. Moram da povratim taj uzorak krvi.
Non ho altra scelta se non crederci.
Moram da verujem, jer drugog izbora nemam.
Ho aperto un'etichetta musicale perche' non trovavo lavoro, non ho altra scelta.
Osnovao sam izdavaèku kuæu jer nisam mogao da naðem posao, tako da nemam izbora.
Non ho altra scelta che concludere che abbia avuto la sua parte e debba essere considerato un istigatore della guerra nel Pacifico.
Nemam izbora nego zakljuciti da je on njegov dio, te ga se treba uzeti u obzir kao poticatelja rata na pacifiku.
Visto che la mia famiglia ha fondato questa città, non ho altra scelta che chiamarla "casa".
Ali, pošto je moja porodica osnovala ovaj grad, Nemam drugog izbora do da ga zovem domom.
Sono stato messo in una posizione insostenibile e non ho altra alternativa alle dimissioni.
A pošto nemam pojma kako da popravim haos koji ste stvorili, voleo bih da ostavka bude trenutna.
Non ho altra scelta, perciò... scendo dall'autobus.
Nemam drugog izbora. Dakle izlazim iz autobusa.
Credo che tu possa capirmi, non ho altra scelta.
Mislim da možeš razumjeti da nemam izbora.
Ma non ho altra scelta, la commissione per il posto di ruolo sara' tutta li'.
Ali ja nemam izbora. Zakupa odbor je æe biti tamo.
Quindi ormai che e' in azione, nel bene o nel male, non ho altra scelta che sperare che sia un successo.
Pa sada da je to zapravo u pokretu, na bolje ili na gore, Nemam izbora nego da ga puno uspjeha.
Senti, non volevo affrontare il discorso, ma a quanto pare non ho altra scelta.
Gle nisam htio ulaziti u ovo, ali èini se da nemam izbora.
Non ho altra scelta se non quella di lasciarti.
Nemam izbora nego da te napustim.
Immancabilmente, cio' che scrivono e' impreciso, e quando succede non ho altra scelta se non...
Ono što napišu je uglavnom netoèno. I kad se to dogodi, nemam izbora nego da uzvratim.
Non ho altra scelta se non quella di lasciarti... e separarmi da te.
Nisam imala izbora nego da te ostavim i razvedem se od tebe.
Bill ha detto una frase strana "ora non ho altra scelta".
Bil je rekao nešto èudno u parku. "Sad nemam izbora."
Finché i posts continueranno ad arrivare non ho altra scelta... che sospenderla per il resto del semestre.
Sve dok se postovi pojavljuju, nemam drugih opcija nego da te suspendujem do kraja semestra.
Quindi, non ho altra scelta... se non quella di essere la prima.
Тако да немам избора, но да будем прва.
1.1273250579834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?